無厘頭

最近聽到原來無厘頭正式是無厘頭「鳩」
終於激起了廣東話迷比卡我的好奇心。 (｡ゝ∀・)ﾉ
首先是看到正式是無厘頭尻，
其後，以前正寫是莫釐頭尻
好像是因為基於讀音和寫法而取捨成無厘頭尻。
或許一般人會以為尻是粵語粗話吧，而我自己也曾這樣地誤解。網上也有一大堆解說粵語粗口的網頁寫了尻。但經過一查，粵語字音字典、中文字典等，都說「尻」正音為hau1 (敲),異讀音為hou1(蒿) 意思是(尾龍骨)脊骨的尾部
所以無厘頭尻看出是解沒有頭尾，沒有邏輯的解釋

順道一提，尻在日語漢字上指臀部或尾部。而中文字上只是脊骨尾骨的意思。
而粵語上，真正的粗口「㞗」拼音為gau1,和鳩同音。所以人們寫X尻請忍笑吧，因為這已經不是在罵人，而時錯字了。大概說中文的人會有「有邊讀邊」和「約定俗成」的情況，所以會將不常讀或不認識的字唸錯也不出奇。一般人可能會覺得「九」比起「求」更接近粗話字gau1吧~ (」゜ロ゜)」
雖然九的粵語拼音是gau2,但也不是解左㞗的。不是所有字也能有邊讀邊的，大家就稍微留意吧 d(★´∀｀★)
以廣州粵音上，h〔ha〕為蝦音；g〔ga〕為家音
當拼gau和hau時，將蝦向家字讀成切音再加上au(抝),然後用九聲調※的第一聲。這樣只能拼出hau1和gau1
※九聲調請自行研究(因為不想加長字數了XDDD
☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆  廢文TIME  ☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

當被人問來學甚至語言，我也會說是廣東話。也因而令人覺得是開玩笑或者感到驚訝。但作為香港人，廣東話為母語，反而不理解廣東話！而且連拼音也不懂TwT英語和普通話的拼音在學校被強制學了，而日語拼音則自學。反而對廣東話拼音一無所知…我愛廣東話，我愛粵語。這語言不是沒有文化和粗魯，反而有着情感和特色。
我覺得我必須要去學習廣東話，而不是單純地說廣東話。有時讀錯字，寫錯字，用錯字。人們也不知道，但其實廣東話的確很有意思的。 (*´∀`)